1 00:00:02,043 --> 00:00:07,043 STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,043 --> 00:00:11,243 ♪Odolala jsem bouřím, prošla deštěm♪ 3 00:00:11,283 --> 00:00:14,643 ♪ Cestou jsem viděl vrcholy a pády♪ 4 00:00:14,843 --> 00:00:18,043 ♪Ale buď zticha, nikdy se neměň♪ 5 00:00:18,243 --> 00:00:21,643 ♪Jako dítě, které sní pod hvězdami♪ 6 00:00:21,723 --> 00:00:25,043 ♪Přečetl jsem ten příběh ve tvých očích♪ 7 00:00:25,283 --> 00:00:28,563 ♪A konečně už nezbývá nic, co by se dalo skrývat♪ 8 00:00:28,723 --> 00:00:32,163 ♪Nevzdáš se tak chladnému světu♪ 9 00:00:32,283 --> 00:00:35,763 ♪Takže se jím touláš sám♪ 10 00:00:35,883 --> 00:00:39,363 ♪Možná nás osud přiblížil♪ 11 00:00:39,443 --> 00:00:42,363 ♪Jen abych vám pomohl naučit se věřit♪ 12 00:00:42,603 --> 00:00:45,523 ♪Vše, na co jste se hluboko uvnitř ptali♪ 13 00:00:45,643 --> 00:00:49,763 ♪Budu důkazem, který potřebujete♪ 14 00:00:49,883 --> 00:00:51,203 ♪Rozhodl jsem se♪ 15 00:00:51,283 --> 00:00:54,163 ♪Pro vás budu statečný a poruším pravidla♪ 16 00:00:54,523 --> 00:00:57,403 ♪Čeho se bát, i když je svět v pořádku a já se mýlím?♪ 17 00:00:58,083 --> 00:01:00,963 ♪Jednoho dne se to všechno změní ve vzpomínky♪ 18 00:01:01,483 --> 00:01:04,403 ♪Každá bouře, které jsme čelili, se promění v naši životní scenérii♪ 19 00:01:05,163 --> 00:01:08,043 ♪Pro vás budu statečný a poruším pravidla♪ 20 00:01:08,363 --> 00:01:11,283 ♪Čeho se bát, i když je svět v pořádku a já se mýlím?♪ 21 00:01:12,003 --> 00:01:14,843 ♪I když se nakonec celý svět obrátí proti mně♪ 22 00:01:15,363 --> 00:01:18,283 ♪Nebudu litovat, že jsem tě miloval♪ 23 00:01:18,403 --> 00:01:21,963 ♪Z celého srdce♪ 24 00:01:22,203 --> 00:01:25,803 ♪ Držel jsem tě blízko♪ 25 00:01:25,883 --> 00:01:29,483 ♪ Šel po tvém boku♪ 26 00:01:29,643 --> 00:01:33,963 ♪A miloval jsem oheň, který v tobě hořel♪ 27 00:01:33,963 --> 00:01:35,503 [První mráz] 28 00:01:35,503 --> 00:01:37,003 [Upraveno podle stejnojmenného románu od Zhu Yi na www.jjwxc.net] 29 00:01:37,613 --> 00:01:39,503 [Yihe University] Dnes ráno jsem dostal materiály k postgraduální zkoušce. 30 00:01:39,503 --> 00:01:40,613 Nečekal jsem jich tolik. 31 00:01:40,613 --> 00:01:42,423 Mám v plánu se na ně podívat zpět do mého rodného města. 32 00:01:42,503 --> 00:01:43,503 Díky, že jsi mi pomohl. 33 00:01:43,703 --> 00:01:44,423 Nemáš zač. 34 00:01:44,863 --> 00:01:45,373 Mimochodem, Yifan, 35 00:01:45,373 --> 00:01:46,173 chcete udělat postgraduální zkoušku? 36 00:01:46,173 --> 00:01:47,453 Mohli bychom se na to společně učit. 37 00:01:48,533 --> 00:01:49,943 Přemýšlím o práci. 38 00:01:50,333 --> 00:01:51,783 Plánuji se vrátit domů na vysokou školu. 39 00:01:51,783 --> 00:01:53,223 Můj přítel na mě stále čeká. 40 00:01:53,373 --> 00:01:54,663 Vidím, že jsi sám. 41 00:01:54,663 --> 00:01:56,023 Nečeká tam na tebe taky někdo? 42 00:01:57,663 --> 00:01:58,663 prostě cítím 43 00:01:59,143 --> 00:02:00,423 že když se vrátím domů, 44 00:02:00,423 --> 00:02:01,333 můžu 45 00:02:01,453 --> 00:02:02,143 být trochu rozmazlený, 46 00:02:02,143 --> 00:02:03,613 a jíst a pít s rodiči. 47 00:02:04,063 --> 00:02:04,663 Jak skvělé to je! 48 00:02:05,663 --> 00:02:06,373 Je to tenhle. 49 00:02:06,703 --> 00:02:07,373 Pane! 50 00:02:07,663 --> 00:02:09,383 Mohl byste prosím otevřít kufr? 51 00:02:12,773 --> 00:02:13,583 Yifane, nech to tady. 52 00:02:13,583 --> 00:02:14,723 Jdu zavolat řidiči. 53 00:02:21,543 --> 00:02:22,983 pane, 54 00:02:22,983 --> 00:02:24,423 můžete otevřít kufr, prosím? 55 00:02:33,893 --> 00:02:34,773 Děkuju. 56 00:02:40,173 --> 00:02:40,983 Tolik věcí. 57 00:02:42,493 --> 00:02:43,543 Děkuji, pane. 58 00:02:49,883 --> 00:02:52,803 [epizoda 21] [Kde je naděje?] 59 00:02:59,043 --> 00:03:00,163 [3430 dní] 60 00:03:01,403 --> 00:03:04,963 [Uptown Flower City] 61 00:03:14,653 --> 00:03:16,303 [Sang Yan] Pracuji přesčas. Vrátím se pozdě. 62 00:03:16,303 --> 00:03:17,543 [Wen Yifan] 63 00:03:17,543 --> 00:03:19,023 Už několik dní pracujete přesčas. 64 00:03:19,773 --> 00:03:20,613 Postarej se o sebe. 65 00:03:26,583 --> 00:03:27,543 Mám nějaké jídlo. 66 00:03:27,703 --> 00:03:29,213 Jen to ohřejte a snězte, až se vrátíte. 67 00:03:30,703 --> 00:03:31,733 Nechal jsem ti jídlo s sebou. 68 00:03:31,863 --> 00:03:32,823 Nezapomeňte jíst, až se vrátíte. 69 00:03:42,723 --> 00:03:44,423 [Nepřepracovávejte se. opatruj se] 70 00:03:44,423 --> 00:03:45,653 Kdy přijdeš domů? 71 00:03:49,263 --> 00:03:50,263 Nechal jsem ti nějaké noční občerstvení. 72 00:03:54,823 --> 00:03:56,423 Zítra jedu na služební cestu na pohovor. 73 00:03:57,333 --> 00:03:58,053 Wen Shuangjiang, 74 00:03:58,263 --> 00:03:58,893 jsi zpět! 75 00:04:03,053 --> 00:04:04,103 jsi zpátky? 76 00:04:09,863 --> 00:04:10,703 Jsem zpět! 77 00:04:50,643 --> 00:04:53,203 [Spát brzy] 78 00:04:53,203 --> 00:04:54,523 [Kdy se vrátíš?] 79 00:04:58,123 --> 00:05:00,083 [Asi dva nebo tři] 80 00:05:38,023 --> 00:05:38,533 Dobrý den? 81 00:05:38,533 --> 00:05:39,293 Yifan, 82 00:05:39,583 --> 00:05:40,533 jsi doma? 83 00:05:42,093 --> 00:05:43,093 Dole jsme za tři minuty. 84 00:05:43,263 --> 00:05:44,583 Teď pro vás přijedeme. 85 00:05:51,623 --> 00:05:52,413 Oh, jsi zpět. 86 00:05:57,183 --> 00:05:57,973 jsi unavený? 87 00:05:59,503 --> 00:06:00,093 co ty? 88 00:06:00,503 --> 00:06:01,063 jsi unavený? 89 00:06:01,293 --> 00:06:02,583 Musím na chvíli vyrazit. 90 00:06:03,623 --> 00:06:04,743 Zase jít ven? 91 00:06:04,943 --> 00:06:05,823 Nastala nečekaná situace. 92 00:06:06,823 --> 00:06:07,533 Nech mě tě řídit. 93 00:06:07,533 --> 00:06:08,093 Není potřeba. 94 00:06:08,093 --> 00:06:08,973 Paní Qian na mě čeká dole. 95 00:06:08,973 --> 00:06:09,853 Chci tě řídit. 96 00:06:09,853 --> 00:06:11,413 Pospěšte si a odpočiňte si. Už je pozdě. 97 00:06:25,383 --> 00:06:26,503 Jaká náhoda, Yifane. 98 00:06:26,703 --> 00:06:27,703 Tentokrát novinky 99 00:06:27,703 --> 00:06:28,653 se stalo poblíž vašeho místa. 100 00:06:28,973 --> 00:06:30,263 Neslyšeli jste právě teď policejní sirény? 101 00:06:30,893 --> 00:06:31,503 Ne. 102 00:06:33,063 --> 00:06:34,023 co se stalo? 103 00:06:34,743 --> 00:06:35,943 Není to velký příběh. 104 00:06:35,973 --> 00:06:37,183 Je to trochu zvláštní. 105 00:06:37,703 --> 00:06:38,503 Buď vážný. 106 00:06:38,943 --> 00:06:40,503 Není autonehoda velká novinka? 107 00:06:40,703 --> 00:06:41,413 A slyšel jsem 108 00:06:41,413 --> 00:06:43,503 jak řidič, tak spolujezdec byli zraněni. 109 00:06:44,213 --> 00:06:45,263 Nejvíce šokující část je 110 00:06:45,263 --> 00:06:47,653 auto jelo přímo do obchodu s nudlemi. 111 00:06:47,823 --> 00:06:48,703 To je úžasné! 112 00:06:51,923 --> 00:06:56,203 [Obchod s nudlemi Dragon King] 113 00:07:11,893 --> 00:07:12,413 dlouhé, 114 00:07:12,413 --> 00:07:13,893 zaparkujte auto na parkovišti později. 115 00:07:13,893 --> 00:07:15,213 Neblokujte zde provoz. 116 00:07:15,213 --> 00:07:15,843 Dobře. 117 00:07:18,183 --> 00:07:20,023 To je opravdu neuvěřitelné. 118 00:07:20,653 --> 00:07:21,623 Slyšel jsem to 119 00:07:21,623 --> 00:07:22,943 je auto z druhé ruky, které je skoro harampádí. 120 00:07:22,943 --> 00:07:24,183 Řidič si není jistý, co se stalo, 121 00:07:24,183 --> 00:07:24,853 řídil to 122 00:07:24,853 --> 00:07:25,853 přímo do obchodu s nudlemi 123 00:07:25,853 --> 00:07:26,973 při manévrování. 124 00:07:27,293 --> 00:07:28,413 Nyní je osoba stále v autě. 125 00:07:28,413 --> 00:07:29,383 Nikdo neví, jak na tom jsou. 126 00:07:29,823 --> 00:07:30,533 no, 127 00:07:31,263 --> 00:07:32,743 mělo by se to brát jako vtip 128 00:07:32,743 --> 00:07:34,213 nebo jako zpráva o katastrofě? 129 00:07:34,773 --> 00:07:35,773 Přestaň si dělat srandu. 130 00:07:35,823 --> 00:07:37,333 pamatuj si tohle, 131 00:07:37,333 --> 00:07:39,023 musíte získat jasný snímek obličeje řidiče. 132 00:07:39,533 --> 00:07:40,213 ale, 133 00:07:40,383 --> 00:07:41,853 musíte vzít v úvahu náladu dotazovaného. 134 00:07:41,853 --> 00:07:43,453 Pokud nechtějí být dotazováni, 135 00:07:43,453 --> 00:07:44,293 zkuste se tomu vyhnout. 136 00:07:44,383 --> 00:07:45,533 - Je to v pořádku? - Dobře. 137 00:07:45,533 --> 00:07:46,183 Jděte do práce. 138 00:07:52,853 --> 00:07:53,773 Jsou venku! 139 00:07:55,183 --> 00:07:55,823 co se děje? 140 00:07:55,823 --> 00:07:56,973 To nic není. jsem v pohodě. 141 00:07:56,973 --> 00:07:57,773 pil jsi? 142 00:07:58,623 --> 00:07:59,413 co se děje? 143 00:08:01,893 --> 00:08:03,143 Čekáme jen na tento záběr. 144 00:08:03,143 --> 00:08:03,823 Tady. 145 00:08:12,983 --> 00:08:14,063 co to děláš? 146 00:09:52,623 --> 00:09:54,173 Řidič naštěstí není vážně zraněn. 147 00:09:54,263 --> 00:09:56,503 Škody způsobené mužem 148 00:09:56,623 --> 00:09:58,623 se zpočátku odhadují na 140 000 juanů. 149 00:09:58,863 --> 00:10:00,503 Cena, kterou zaplatil, je poměrně vysoká. 150 00:10:00,653 --> 00:10:01,413 Tato novinka 151 00:10:01,413 --> 00:10:03,463 informoval Wen Yifan z Nanwu TV. 152 00:10:05,933 --> 00:10:07,173 Dobře, nech mě se upravit. 153 00:10:11,103 --> 00:10:12,343 Viděl mě? 154 00:10:20,573 --> 00:10:21,343 promiň, 155 00:10:21,573 --> 00:10:22,173 já... 156 00:10:22,173 --> 00:10:23,353 Chci dodat ještě jednu věc. 157 00:10:27,773 --> 00:10:29,343 Řidič naštěstí není vážně zraněn. 158 00:10:29,503 --> 00:10:31,623 Škody způsobené mužem 159 00:10:31,623 --> 00:10:33,413 se zpočátku odhadují na 140 000 juanů. 160 00:10:33,693 --> 00:10:35,343 Cena, kterou zaplatil, je poměrně vysoká. 161 00:10:36,463 --> 00:10:37,223 Tato novinka 162 00:10:37,223 --> 00:10:39,023 Informovala o tom Nanwu TV. 163 00:11:01,173 --> 00:11:02,343 Proč jsi stále vzhůru? 164 00:11:04,653 --> 00:11:05,893 Není dnes sobota? 165 00:11:08,533 --> 00:11:09,293 jdu spát. 166 00:11:15,933 --> 00:11:16,813 Ale ty 167 00:11:17,813 --> 00:11:18,863 byste měli dokončit kaši před spaním. 168 00:11:23,573 --> 00:11:24,173 co se děje? 169 00:11:25,743 --> 00:11:26,503 Stalo se něco špatného? 170 00:11:33,343 --> 00:11:35,293 Jsem tak unavená. Vůbec se mi nechce hýbat. 171 00:11:43,893 --> 00:11:45,053 Tak mě drž takhle, 172 00:11:46,223 --> 00:11:47,053 a už nebudeš unavený. 173 00:11:50,223 --> 00:11:51,263 Nejprve vypijte kaši. 174 00:11:51,983 --> 00:11:52,773 Brzy se ochladí. 175 00:11:54,263 --> 00:11:56,103 Později mě můžeš držet, jak chceš. 176 00:11:57,533 --> 00:11:58,693 Dokonce tě podržím, když budeš spát, jestli budeš chtít. 177 00:11:59,293 --> 00:11:59,813 Je to v pořádku? 178 00:12:07,463 --> 00:12:08,173 Sang Yan... 179 00:12:13,983 --> 00:12:15,813 Už nebudu jako dřív. 180 00:12:17,463 --> 00:12:18,413 Už nebudu. 181 00:12:21,143 --> 00:12:22,263 Budu s tebou zacházet dobře. 182 00:12:23,623 --> 00:12:25,343 Už ti neublížím. 183 00:12:27,053 --> 00:12:29,223 Chci s tebou být každý den. 184 00:12:30,933 --> 00:12:33,143 Nechci vidět ty lidi z dřívějška. 185 00:12:33,463 --> 00:12:34,573 Ani jeden. 186 00:12:36,053 --> 00:12:37,053 Takže můžeme 187 00:12:37,053 --> 00:12:38,293 být vždy takový? 188 00:12:39,343 --> 00:12:40,933 Můžeš se mnou vždycky zůstat? 189 00:12:43,573 --> 00:12:44,653 Když chceš mluvit, 190 00:12:46,263 --> 00:12:46,983 nezapomeňte mi zavolat. 191 00:13:02,693 --> 00:13:04,103 chci tě políbit. 192 00:13:16,343 --> 00:13:17,653 Teď si jdu odpočinout. 193 00:13:19,293 --> 00:13:19,983 Wen Shuangjiang. 194 00:13:29,053 --> 00:13:29,933 Počítá se to jako polibek? 195 00:13:38,743 --> 00:13:40,023 Není to poprvé. 196 00:13:42,023 --> 00:13:43,223 tak, 197 00:13:48,933 --> 00:13:50,143 Nejsem frivolní, že? 198 00:13:54,463 --> 00:13:55,693 Co je to pro mě za osud? 199 00:13:57,263 --> 00:13:59,103 Být od tebe líbán a objímán dnes brzy ráno. 200 00:13:59,653 --> 00:14:00,933 A ty jsi líbal, ale ne správně. 201 00:14:03,893 --> 00:14:04,933 Wen Shuangjiang, 202 00:14:07,223 --> 00:14:08,653 jestli chceš flirtovat, 203 00:14:10,693 --> 00:14:11,773 můžeš to myslet vážně? 204 00:14:13,053 --> 00:14:14,463 Jak to mám být vážný? 205 00:14:17,023 --> 00:14:17,933 Podívejte se na mě pořádně. 206 00:14:23,743 --> 00:14:24,933 Pojď blíž a mluv. 207 00:14:30,223 --> 00:14:30,933 Pak? 208 00:14:32,443 --> 00:14:39,043 ♪Byl jsi to ty, kráčel jsi ke mně přes bouři♪ 209 00:14:39,443 --> 00:14:45,563 ♪ Byl jsi to ty, vždy jsi mě povzbuzoval♪ 210 00:14:45,803 --> 00:14:49,483 ♪ Cesta je drsná...♪ 211 00:14:51,533 --> 00:14:52,573 A jsem zaskočen. 212 00:14:53,123 --> 00:14:56,243 ♪Ale s tebou tady♪ 213 00:14:56,523 --> 00:14:58,643 ♪Jak jsem se mohl vzdát?♪ 214 00:14:58,923 --> 00:15:00,203 ♪Nikdy se nevzdám♪ 215 00:15:00,483 --> 00:15:07,283 ♪ Jsi moje odvaha, moje naděje na nebe za námi♪ 216 00:15:07,763 --> 00:15:13,723 ♪ Jsi mé světlo, které prosvítá každou noc♪ 217 00:15:14,323 --> 00:15:17,043 ♪I kdybych jednou měla jít sama♪ 218 00:15:17,323 --> 00:15:20,843 ♪Nikdy nebudu skutečně sám♪ 219 00:15:21,323 --> 00:15:24,883 ♪ Protože vědět, že jsi tady♪ 220 00:15:25,843 --> 00:15:32,483 ♪Dokážu vzdorovat temnotě před námi♪ 221 00:15:37,743 --> 00:15:38,343 co se děje? 222 00:15:38,653 --> 00:15:39,383 proč se schováváš? 223 00:15:40,983 --> 00:15:42,223 Jsem trochu stydlivý. 224 00:15:47,293 --> 00:15:48,023 máš hlad? 225 00:15:58,293 --> 00:15:59,463 Nemůžu dělat obě věci 226 00:15:59,463 --> 00:16:00,773 ve stejnou dobu. 227 00:16:02,343 --> 00:16:03,813 Chceš se nejdřív napít ovesné kaše, 228 00:16:04,653 --> 00:16:05,533 nebo bych měl 229 00:16:07,103 --> 00:16:08,173 líbat tě trochu déle? 230 00:16:11,863 --> 00:16:13,293 Nejprve vypijme kaši. 231 00:16:43,983 --> 00:16:44,983 Po jídle si jděte odpočinout. 232 00:16:45,693 --> 00:16:46,933 Pořád musíš jít do práce později, že? 233 00:16:54,053 --> 00:16:54,983 Chcete pokračovat? 234 00:17:05,813 --> 00:17:07,263 Tvoje líbací schopnosti jsou tak hrozné. 235 00:17:08,263 --> 00:17:09,023 Rty mě bolí. 236 00:17:11,743 --> 00:17:12,703 No já jen... 237 00:17:12,703 --> 00:17:13,423 Je potřeba více cvičit. 238 00:17:50,093 --> 00:17:52,183 Takže "smích" byla babiččina přezdívka. 239 00:17:53,813 --> 00:17:54,703 Víte, kde děda utratil všechny peníze? 240 00:17:54,703 --> 00:17:56,813 během posledních šesti měsíců? 241 00:18:01,333 --> 00:18:02,503 Utrácel to 242 00:18:02,503 --> 00:18:04,423 na ty tančící tetičky, že? 243 00:18:06,333 --> 00:18:08,023 Dědovi se stýskalo po dnech 244 00:18:08,023 --> 00:18:09,983 když byl s babičkou a žil jednoduchý život, 245 00:18:09,983 --> 00:18:11,373 studovat v Nanwu, 246 00:18:11,503 --> 00:18:12,983 a jdou za svými sny. 247 00:18:13,223 --> 00:18:14,663 Takže utratil peníze 248 00:18:15,053 --> 00:18:16,373 koupit jejich starý dům zpět. 249 00:18:16,703 --> 00:18:19,133 Dokonce dostal ty staré kusy nábytku 250 00:18:19,423 --> 00:18:21,093 a vyzdobil dům. 251 00:18:22,503 --> 00:18:23,293 Proč? 252 00:18:23,293 --> 00:18:24,333 Obnovit vzpomínky? 253 00:18:24,663 --> 00:18:27,183 Musí tam chtít odejít do důchodu s babičkou. 254 00:18:27,853 --> 00:18:28,983 To místo drží 255 00:18:28,983 --> 00:18:30,703 jejich nejkrásnější vzpomínky. 256 00:18:31,373 --> 00:18:33,533 Chce si ty vzpomínky uchovat 257 00:18:33,533 --> 00:18:35,023 dokud má ještě peníze. 258 00:18:35,423 --> 00:18:36,573 Pořád na ty věci myslí. 259 00:18:37,183 --> 00:18:37,853 stárne, 260 00:18:37,853 --> 00:18:39,053 přichází se všemi těmi zvláštními nápady. 261 00:18:40,333 --> 00:18:41,223 su haoan, 262 00:18:41,773 --> 00:18:43,463 takže takhle to vidíš? 263 00:18:43,983 --> 00:18:44,373 Ale 264 00:18:44,373 --> 00:18:45,753 už nechal babičku špatně pochopit, 265 00:18:45,753 --> 00:18:46,773 a nevysvětlí. 266 00:18:46,773 --> 00:18:48,293 Některé věci se nedají vyřešit 267 00:18:48,293 --> 00:18:49,533 jen mluvením. 268 00:18:52,333 --> 00:18:53,133 Nemyslím 269 00:18:53,133 --> 00:18:54,423 někdy ti na nich opravdu záleželo. 270 00:18:54,423 --> 00:18:55,423 Není to tak, že by mi to bylo jedno, 271 00:18:56,133 --> 00:18:57,023 ale za ty roky... 272 00:18:57,903 --> 00:18:59,503 Cítím se jako naše rodina 273 00:18:59,503 --> 00:19:00,813 má toto trvalé zranění 274 00:19:01,053 --> 00:19:01,983 o které se nikdo neodváží mluvit 275 00:19:01,983 --> 00:19:02,983 a nikdo se neodváží dotknout! 276 00:19:08,743 --> 00:19:09,743 víš? 277 00:19:10,183 --> 00:19:11,263 Toto je pravděpodobně 278 00:19:11,263 --> 00:19:13,503 proč děda odmítl mluvit o své nemoci, 279 00:19:14,023 --> 00:19:14,703 zanedbal to, 280 00:19:14,703 --> 00:19:15,663 a dokonce tlačil na babičku 281 00:19:15,663 --> 00:19:17,263 vyrazit na výlet. 282 00:19:17,983 --> 00:19:19,773 Ve vaší rodině zbývají už jen tři lidé, 283 00:19:19,903 --> 00:19:21,023 přesto nikdo 284 00:19:21,023 --> 00:19:23,223 je ochoten řádně mluvit o minulosti. 285 00:19:23,293 --> 00:19:25,183 Jak budete čelit budoucnosti? 286 00:19:30,373 --> 00:19:31,813 Onehdy k vám domů přišel děda. 287 00:19:31,983 --> 00:19:33,133 Zeptal se mě, na které straně postele spím. 288 00:19:33,133 --> 00:19:34,533 Obvykle spíte 289 00:19:34,533 --> 00:19:36,373 na levé straně, 290 00:19:36,373 --> 00:19:37,263 nebo právo? 291 00:19:37,703 --> 00:19:38,333 Pravá strana. 292 00:19:39,773 --> 00:19:40,373 víš, 293 00:19:40,373 --> 00:19:42,773 teď děda spí doma vždy na levé straně, 294 00:19:42,903 --> 00:19:45,183 a babička vždy spí na pravé straně? 295 00:19:45,903 --> 00:19:47,373 Když babička není doma, 296 00:19:48,903 --> 00:19:49,903 Jdu do jejího pokoje 297 00:19:50,983 --> 00:19:52,263 každý den 298 00:19:52,293 --> 00:19:53,533 vyčistit 299 00:19:54,263 --> 00:19:55,133 a uklidit. 300 00:19:57,093 --> 00:19:58,533 Pak tu sedím, 301 00:19:59,613 --> 00:20:00,943 poslech starých písniček 302 00:20:01,813 --> 00:20:03,293 a prohlížení starých fotek. 303 00:20:03,743 --> 00:20:04,813 Tolik vzpomínek 304 00:20:05,773 --> 00:20:07,183 náhle zaplavit zpět. 305 00:20:07,263 --> 00:20:08,183 musím si pospíšit 306 00:20:08,183 --> 00:20:09,333 a zapište si je. 307 00:20:10,773 --> 00:20:11,943 Jakmile je napíšu, 308 00:20:13,093 --> 00:20:14,263 Vrátím se do starého domu 309 00:20:14,663 --> 00:20:15,703 a přidat k tomu další věci. 310 00:20:17,663 --> 00:20:18,573 Osoba 311 00:20:18,573 --> 00:20:19,903 chceš být až do konce 312 00:20:19,903 --> 00:20:20,853 je babička, že? 313 00:20:24,183 --> 00:20:25,943 Vzhledem k mému aktuálnímu fyzickému stavu, 314 00:20:26,053 --> 00:20:26,813 určitě budu 315 00:20:28,053 --> 00:20:29,133 opustit tento svět před ní. 316 00:20:32,373 --> 00:20:33,533 před několika lety, 317 00:20:33,853 --> 00:20:34,903 Byl jsem zaneprázdněn prací, 318 00:20:35,983 --> 00:20:37,373 a neměl jsem čas ji doprovázet. 319 00:20:37,773 --> 00:20:39,133 Poté, co odešla do důchodu, 320 00:20:40,053 --> 00:20:40,903 trávila každý den 321 00:20:41,943 --> 00:20:43,223 jen zůstat doma. 322 00:20:45,373 --> 00:20:46,463 a pak, 323 00:20:47,183 --> 00:20:48,333 ta autonehoda 324 00:20:48,813 --> 00:20:50,223 vzal štěstí 325 00:20:50,703 --> 00:20:51,853 z celé rodiny. 326 00:20:54,983 --> 00:20:57,503 Proč jsi necestoval s babičkou? 327 00:20:57,903 --> 00:20:59,773 Vy dva byste byli šťastnější. 328 00:21:01,333 --> 00:21:02,463 chtěl jsem, 329 00:21:04,503 --> 00:21:05,773 ale moje zdraví 330 00:21:06,373 --> 00:21:07,663 nedovolil mi ji doprovázet. 331 00:21:11,263 --> 00:21:13,263 Vždycky mám pocit, že jí něco dlužím. 332 00:21:14,183 --> 00:21:15,373 Tak jednou, 333 00:21:15,853 --> 00:21:17,663 Záměrně jsem se s ní hodně pohádal, 334 00:21:18,463 --> 00:21:19,533 takže by věděla 335 00:21:20,133 --> 00:21:21,023 že mohla 336 00:21:21,903 --> 00:21:23,133 cestovat sám 337 00:21:23,133 --> 00:21:24,223 beze mě. 338 00:21:26,503 --> 00:21:28,373 Museli být oba tak nepohodlní 339 00:21:28,373 --> 00:21:29,813 jeden bez druhého. 340 00:21:30,223 --> 00:21:31,983 Jen se drželi. 341 00:21:32,813 --> 00:21:33,743 Ty taky. 342 00:21:34,093 --> 00:21:35,133 Jsi tak mladý, 343 00:21:35,133 --> 00:21:37,573 takže bys měl nést bolest doma, 344 00:21:37,573 --> 00:21:38,903 a pomoci jim jít dál. 345 00:21:39,533 --> 00:21:41,373 Nikdo se mnou o tom všem nikdy nemluvil. 346 00:21:43,223 --> 00:21:44,703 No, budu první, kdo tě vzbudí. 347 00:21:48,333 --> 00:21:49,183 co ty? 348 00:21:50,223 --> 00:21:51,743 Poslouchá tě někdo pořádně? 349 00:21:54,503 --> 00:21:55,613 To je zase most, 350 00:21:56,263 --> 00:21:57,613 místo, kam jdeš 351 00:21:57,613 --> 00:21:59,023 kdykoli čelíte tlaku a chcete uniknout. 352 00:21:59,743 --> 00:22:01,183 Takže máte také tlak, 353 00:22:01,423 --> 00:22:02,813 ale nikdo tě pořádně neposlouchá. 354 00:22:02,813 --> 00:22:03,423 Není to tak? 355 00:22:05,053 --> 00:22:05,903 Mám rozkaz vzít. 356 00:22:07,093 --> 00:22:07,943 Zhong Siqiao! 357 00:22:11,133 --> 00:22:12,423 Pomohl jsi Dian. 358 00:22:12,703 --> 00:22:13,533 Pomohl jsi Xiang Langovi. 359 00:22:13,983 --> 00:22:15,463 Pomohl jsi celé své rodině. 360 00:22:15,573 --> 00:22:17,503 Pomohl jsi všem kolem sebe. 361 00:22:17,503 --> 00:22:18,333 Pomohl jsi mi. 362 00:22:18,703 --> 00:22:19,503 co ty? 363 00:22:21,293 --> 00:22:22,423 Je něco, s čím vám mohu pomoci? 364 00:22:28,023 --> 00:22:28,773 Není třeba se usmívat. 365 00:22:29,903 --> 00:22:31,293 Není třeba nutit úsměv. 366 00:22:31,943 --> 00:22:33,293 Co jsem se za ta léta naučil 367 00:22:34,293 --> 00:22:36,463 je to, že když se nechcete usmívat, prostě se ne! 368 00:22:36,613 --> 00:22:37,853 Nejsem tak silný jako ty, 369 00:22:37,943 --> 00:22:39,293 ale chápu slabost! 370 00:22:39,703 --> 00:22:41,223 Není to těžké, takhle se držet? 371 00:22:43,663 --> 00:22:45,093 Prostě je tak miluji. 372 00:22:45,093 --> 00:22:46,743 Nechci, aby byli odděleni. 373 00:22:47,663 --> 00:22:49,813 Nechci vidět, jak můj bratr selhá ve všem. 374 00:22:49,813 --> 00:22:50,943 Nechci dědu a babičku 375 00:22:50,943 --> 00:22:52,703 aby zůstali sami, když jsou nemocní. 376 00:22:52,703 --> 00:22:54,423 Nechci Dian, Xiang Lang, 377 00:22:55,133 --> 00:22:57,773 nebo kdokoli v mém okolí, aby se cítil smutný! 378 00:23:01,223 --> 00:23:02,573 Taky vím, že mě máš tak trochu rád. 379 00:23:02,573 --> 00:23:03,773 Nejsem hloupý. 380 00:23:04,133 --> 00:23:05,463 Ale nechci, aby to tak bylo 381 00:23:05,743 --> 00:23:06,853 protože jsem ti pomohl, 382 00:23:07,133 --> 00:23:08,663 a právě ti to náhodou zlomilo srdce, 383 00:23:08,773 --> 00:23:09,663 a pak sis myslel 384 00:23:09,663 --> 00:23:10,823 možná bychom to mohli zkusit. 385 00:23:10,823 --> 00:23:12,223 Nechci, aby to tak bylo! 386 00:23:12,853 --> 00:23:13,983 Takže v těchto dnech, 387 00:23:14,223 --> 00:23:15,263 myslel jsi na mě? 388 00:23:17,773 --> 00:23:18,813 Myslel jsem na tebe. 389 00:23:21,093 --> 00:23:22,853 Ale jsem také opravdu frustrovaný! 390 00:23:22,853 --> 00:23:24,463 Byl jsi bez kontaktu půl měsíce, 391 00:23:24,463 --> 00:23:26,423 a nechtěl jsem, abys věděl, že jsi mi chyběl. 392 00:23:44,773 --> 00:23:45,613 já... 393 00:23:46,423 --> 00:23:48,333 Asi jsem byl příliš emotivní. 394 00:23:50,773 --> 00:23:51,503 já... 395 00:23:52,903 --> 00:23:53,503 Jsem v pořádku. 396 00:23:55,053 --> 00:23:56,773 To proto, že jsi zkušenější. 397 00:23:56,773 --> 00:23:57,263 Ahoj... 398 00:23:58,333 --> 00:24:00,053 Každý můj vztah je jiný, dobře? 399 00:24:01,983 --> 00:24:03,073 Nechápejte mě špatně. 400 00:24:03,373 --> 00:24:05,093 Ještě jsem nesouhlasil, že s tebou budu chodit. 401 00:24:05,903 --> 00:24:07,293 Tak co, chtěl bys se mnou chodit? 402 00:24:09,223 --> 00:24:09,703 já... 403 00:24:09,943 --> 00:24:10,903 Budu o tom přemýšlet. 404 00:24:12,573 --> 00:24:13,333 Zhong Siqiao, 405 00:24:14,573 --> 00:24:16,333 to, co jsi právě řekl, znělo jako zlá holka. 406 00:24:16,333 --> 00:24:18,053 Ale ty jsi mě políbil jako první! 407 00:24:18,293 --> 00:24:19,423 Ale ty jsi byl agresivnější! 408 00:24:21,573 --> 00:24:23,813 To proto, že jsi mě svedl ty zkušený. 409 00:24:23,813 --> 00:24:24,503 Dobře! 410 00:24:24,503 --> 00:24:25,533 Začněme znovu! 411 00:24:25,943 --> 00:24:26,703 od nynějška 412 00:24:26,743 --> 00:24:27,813 Oficiálně tě budu pronásledovat! 413 00:24:27,813 --> 00:24:29,423 Budeme mít společnou budoucnost! 414 00:24:29,533 --> 00:24:30,713 Je to v pořádku? 415 00:24:30,743 --> 00:24:32,263 Su Haoan, uklidni se. 416 00:24:32,703 --> 00:24:33,293 Posaďte se! 417 00:24:38,083 --> 00:24:42,243 ♪ Moje láska k tobě...♪ 418 00:24:44,813 --> 00:24:45,983 Udělej si čas a honi mě. 419 00:24:46,943 --> 00:24:48,613 Pomalu objevujte mé další dobré stránky. 420 00:24:49,503 --> 00:24:50,463 Postupně mi padni. 421 00:24:50,903 --> 00:24:51,463 Je to v pořádku? 422 00:24:55,533 --> 00:24:56,133 Dobře. 423 00:24:56,723 --> 00:25:01,323 ♪ Jsem zamilovaná♪ 424 00:25:28,023 --> 00:25:29,333 Tvoje líbací schopnosti jsou tak hrozné. 425 00:26:12,573 --> 00:26:13,853 Tak trapné. 426 00:26:42,133 --> 00:26:42,773 kde je? 427 00:26:51,903 --> 00:26:52,743 ty... 428 00:26:52,743 --> 00:26:53,663 Proč ještě nespíš? 429 00:26:54,053 --> 00:26:54,663 vy 430 00:26:54,773 --> 00:26:55,853 šel dnes ráno ven? 431 00:26:56,263 --> 00:26:57,053 Přišla moje sestra. 432 00:26:57,293 --> 00:26:58,813 Dříve mi vzala absolventské album. 433 00:26:58,813 --> 00:26:59,773 Jen to přišla vrátit. 434 00:27:00,463 --> 00:27:02,133 Proč jsi ji sem nepozval? 435 00:27:02,373 --> 00:27:03,023 Už je pryč. 436 00:27:04,533 --> 00:27:06,333 Chcete vidět, jak váš přítel vypadá 437 00:27:06,463 --> 00:27:07,333 zpět na vysokou školu? 438 00:27:16,183 --> 00:27:16,773 Zde. 439 00:27:18,463 --> 00:27:19,223 Jak vypadá? 440 00:27:19,463 --> 00:27:20,023 Hezký, že? 441 00:27:23,663 --> 00:27:24,743 Tohle je Su Haoan. 442 00:27:25,263 --> 00:27:26,223 Obarvil si vlasy na žlutou 443 00:27:26,223 --> 00:27:27,223 zpět na vysokou školu. 444 00:27:28,373 --> 00:27:29,023 Tohle je Qian Fei. 445 00:27:31,133 --> 00:27:31,743 Mimochodem, 446 00:27:31,743 --> 00:27:33,423 Qian Fei se vdává 8. 447 00:27:33,503 --> 00:27:34,293 Jste tedy volný? 448 00:27:34,943 --> 00:27:35,903 ještě si nejsem jistý. 449 00:27:36,263 --> 00:27:36,903 co se děje? 450 00:27:37,773 --> 00:27:38,743 Nic, jen se ptám. 451 00:27:43,573 --> 00:27:45,183 Tohle je Duan Jiaxu, že? 452 00:27:47,703 --> 00:27:48,613 Je docela hezký. 453 00:27:49,373 --> 00:27:50,943 Vypadá stejně jako předtím. 454 00:27:54,533 --> 00:27:55,263 Je hezký? 455 00:27:56,023 --> 00:27:57,053 Tento obrázek je průměrný. 456 00:27:57,263 --> 00:27:58,223 Tady vypadá trochu hloupě. 457 00:27:58,463 --> 00:27:59,263 V žádném případě. 458 00:28:00,503 --> 00:28:02,533 Můžete říct, že je to kampusový srdcař. 459 00:28:03,263 --> 00:28:04,773 Měl by být oblíbený u spousty dívek. 460 00:28:06,503 --> 00:28:07,983 Už jsem to slyšel 461 00:28:08,743 --> 00:28:10,703 vy dva jste byli kampusoví srdcaři. 462 00:28:12,053 --> 00:28:13,333 Nikdy jsem o tom neslyšel. 463 00:28:15,533 --> 00:28:16,293 no, 464 00:28:16,613 --> 00:28:17,613 ve tvých očích, 465 00:28:17,613 --> 00:28:18,133 co je... 466 00:28:18,503 --> 00:28:19,853 co je na něm tak hezkého? 467 00:28:20,743 --> 00:28:21,743 Jakými způsoby? 468 00:28:22,293 --> 00:28:24,133 Vypadá velmi slunečně. 469 00:28:24,263 --> 00:28:25,133 Má mladistvou atmosféru. 470 00:28:28,183 --> 00:28:29,703 Je docela nápadný 471 00:28:29,903 --> 00:28:30,853 v davu. 472 00:28:31,853 --> 00:28:32,703 Možná je 473 00:28:33,503 --> 00:28:35,463 protože na té fotce nejsem. 474 00:28:35,903 --> 00:28:36,813 Nejsi to ty? 475 00:28:41,133 --> 00:28:42,183 On jen 476 00:28:42,183 --> 00:28:43,263 vypadá mladší. 477 00:28:43,373 --> 00:28:44,503 Vlastně je dost starý. 478 00:28:45,183 --> 00:28:46,263 Je starší než my všichni. 479 00:28:46,293 --> 00:28:47,423 Patří k předchozí generaci. 480 00:28:49,943 --> 00:28:51,263 Není to trochu moc? 481 00:28:52,463 --> 00:28:53,093 Ne. 482 00:28:53,333 --> 00:28:54,263 Je opravdu dost starý. 483 00:29:02,663 --> 00:29:03,903 Dřív jsem si toho nevšiml. 484 00:29:04,133 --> 00:29:05,133 Proč je s ním tolik scén? 485 00:29:09,183 --> 00:29:09,903 jsi unavený? 486 00:29:10,573 --> 00:29:11,373 jsem v pohodě. 487 00:29:12,053 --> 00:29:12,813 no, 488 00:29:13,023 --> 00:29:13,813 Jsem unavený. 489 00:29:13,813 --> 00:29:15,263 Možná bych si měl odpočinout. 490 00:29:15,623 --> 00:29:16,943 Ještě jsem to nedokončil. 491 00:29:17,983 --> 00:29:18,503 Možná jiný den. 492 00:29:19,183 --> 00:29:19,943 Podívejme se na to jindy. 493 00:29:20,223 --> 00:29:21,423 Teď půjdu spát. 494 00:29:21,983 --> 00:29:22,743 Dobrou noc. 495 00:29:43,813 --> 00:29:44,573 Dveře nejsou zamčené. 496 00:29:49,053 --> 00:29:50,133 To mě neúnavně pronásleduješ? 497 00:29:53,263 --> 00:29:54,293 V budoucnu není třeba klepat. 498 00:29:54,533 --> 00:29:55,373 Jen pojď dovnitř. 499 00:29:56,533 --> 00:29:57,853 Jen jsem se bál 500 00:29:57,853 --> 00:29:59,373 možná se převlékáš. 501 00:30:00,373 --> 00:30:01,263 Tak co když jsem? 502 00:30:08,333 --> 00:30:09,423 Tohle je pro vás. 503 00:30:12,093 --> 00:30:12,773 co je to? 504 00:30:13,293 --> 00:30:15,093 Váš předčasný dárek k Valentýnu. 505 00:30:15,333 --> 00:30:16,373 Protože jsem viděl 506 00:30:16,663 --> 00:30:17,903 ostatní obvykle mají 507 00:30:17,903 --> 00:30:19,703 večeře při svíčkách na Valentýna, 508 00:30:19,943 --> 00:30:20,663 ale nechci to dělat. 509 00:30:22,423 --> 00:30:23,223 protože... 510 00:30:28,023 --> 00:30:29,053 jsi zvláštní. 511 00:30:33,943 --> 00:30:34,573 můžu se na to podívat? 512 00:30:45,183 --> 00:30:46,853 Proč mi rád dáváš věci 513 00:30:47,813 --> 00:30:49,183 určeno pro malé holčičky? 514 00:30:49,703 --> 00:30:51,423 Když to nosíš, nevypadáš jako malá holka. 515 00:30:54,463 --> 00:30:55,373 Co znamená dekorace sněhová vločka? 516 00:30:56,423 --> 00:30:57,773 Je to Frost's Descent, vyslovováno jako moje jméno, Shuangjiang. 517 00:30:59,853 --> 00:31:00,503 no tak, 518 00:31:00,613 --> 00:31:01,533 oblečte si to pro svou drahou polovičku. 519 00:31:16,023 --> 00:31:16,573 A co tahle? 520 00:31:18,293 --> 00:31:19,183 Tenhle je můj. 521 00:31:21,573 --> 00:31:22,093 Hotovo. 522 00:31:30,613 --> 00:31:31,183 Je to list moruše? 523 00:31:59,743 --> 00:32:00,463 Je to verze pro pár? 524 00:32:04,773 --> 00:32:05,293 Dobře. 525 00:32:06,293 --> 00:32:07,983 Dnes si s radostí zahraju na holčičku. 526 00:32:11,943 --> 00:32:12,853 Mám pro vás také dárek. 527 00:32:13,263 --> 00:32:14,463 Je v prvním šuplíku. 528 00:32:19,983 --> 00:32:20,663 Tento? 529 00:32:32,423 --> 00:32:33,373 Můžu to otevřít? 530 00:32:34,133 --> 00:32:34,813 Samozřejmě. 531 00:32:39,853 --> 00:32:41,093 Neřekl jsi? 532 00:32:41,423 --> 00:32:42,373 nefungoval vám hlasový záznamník? 533 00:32:43,573 --> 00:32:45,333 Ale nevím, jak to použít. 534 00:32:45,503 --> 00:32:46,853 Musím to zapojit do počítače 535 00:32:46,853 --> 00:32:47,773 a poslouchat to? 536 00:32:48,773 --> 00:32:49,423 Není potřeba. 537 00:32:49,743 --> 00:32:50,773 Stačí stisknout toto tlačítko a funguje to. 538 00:32:52,613 --> 00:32:54,373 Zkuste to ve svém pokoji. 539 00:32:54,903 --> 00:32:55,703 Proč? 540 00:32:56,663 --> 00:32:57,873 Jen to zkuste 541 00:32:57,873 --> 00:32:59,463 na tvém místě. 542 00:33:00,333 --> 00:33:01,663 Pokud je problém, můžeme to vyměnit. 543 00:33:18,223 --> 00:33:19,373 Wen Shuangjiang, 544 00:33:20,183 --> 00:33:21,503 prosím, buďte při práci v bezpečí. 545 00:33:21,773 --> 00:33:24,333 Váš přítel chce, abyste se bezpečně vrátila domů. 546 00:33:33,613 --> 00:33:34,263 Vy 547 00:33:34,663 --> 00:33:35,943 zaslouží si to nejlepší. 548 00:33:38,373 --> 00:33:40,463 Pamatujte, že doma je někdo osamělý, 549 00:33:40,463 --> 00:33:42,263 čeká na tvůj bezpečný návrat. 550 00:33:45,943 --> 00:33:47,053 Bez ohledu na to, co se stane, 551 00:33:47,903 --> 00:33:49,093 vždy budu s tebou. 552 00:34:01,133 --> 00:34:01,983 Tohle je ono. 553 00:34:24,983 --> 00:34:26,653 Strávil jsem půl roku 554 00:34:27,653 --> 00:34:28,823 a nakonec se mu podařilo vytvořit toto místo 555 00:34:29,903 --> 00:34:31,903 vypadat trochu reprezentativně. 556 00:34:36,133 --> 00:34:36,983 Tvoje babička 557 00:34:37,573 --> 00:34:39,983 vždy měl skvělý vkus v životě. 558 00:34:40,783 --> 00:34:41,903 Náš minulý život 559 00:34:42,383 --> 00:34:43,423 nebyl moc bohatý, 560 00:34:43,823 --> 00:34:45,783 ale náš duchovní život 561 00:34:45,783 --> 00:34:46,983 byl stále bohatý. 562 00:34:49,573 --> 00:34:51,733 Milovala keramiku, 563 00:34:52,023 --> 00:34:54,253 tak jsem sem umístil spoustu keramiky. 564 00:34:54,693 --> 00:34:56,863 Také měla ráda květiny a rostliny, 565 00:34:57,133 --> 00:34:59,943 tak jsem sem často chodil uklízet rostliny. 566 00:35:00,533 --> 00:35:01,463 také 567 00:35:01,783 --> 00:35:02,783 zpátky v den, 568 00:35:03,213 --> 00:35:04,613 měla ve zvyku pít kávu. 569 00:35:06,423 --> 00:35:07,213 nyní 570 00:35:07,423 --> 00:35:09,533 Naučil jsem se vařit kávu sám. 571 00:35:11,253 --> 00:35:12,213 Není divu, 572 00:35:12,213 --> 00:35:14,213 pokaždé, když ho sem vezmu, 573 00:35:14,423 --> 00:35:16,463 nepustí mě dovnitř. 574 00:35:17,463 --> 00:35:18,133 Ukázalo se 575 00:35:18,343 --> 00:35:20,253 toto místo je jeho rájem. 576 00:35:23,133 --> 00:35:24,423 Bál jsem se, že zapomenu na náš minulý život. 577 00:35:25,613 --> 00:35:26,383 tak, 578 00:35:27,573 --> 00:35:29,173 při úklidu, 579 00:35:29,383 --> 00:35:30,823 Snažil jsem se dát dohromady 580 00:35:31,053 --> 00:35:33,943 staré vzpomínky. 581 00:35:34,783 --> 00:35:36,653 Dokonce i tato pohovka a polštář 582 00:35:37,213 --> 00:35:39,463 vypadat velmi podobně jako jsme používali dříve. 583 00:35:39,783 --> 00:35:41,613 Smích, jsi zpět! 584 00:35:41,903 --> 00:35:43,573 Dědečku, omlouvám se. 585 00:35:44,173 --> 00:35:45,613 Nežádal jsem tě o svolení 586 00:35:45,783 --> 00:35:47,733 než jsem řekl babičce o tvé nemoci. 587 00:35:48,133 --> 00:35:49,093 Je to moje chyba, dědečku. 588 00:35:49,303 --> 00:35:51,053 Myslím, že babička má právo to vědět. 589 00:35:51,343 --> 00:35:52,823 Pokud jsi jí to neřekl, 590 00:35:52,823 --> 00:35:54,253 byla by opravdu smutná. 591 00:35:55,533 --> 00:35:56,253 Zeptám se tě, 592 00:35:57,133 --> 00:35:59,423 proč jsi mi to neřekl, když jsi onemocněl? 593 00:36:01,173 --> 00:36:02,093 Jen jsem tě chtěl 594 00:36:02,653 --> 00:36:04,173 vyrazit na výlet bez starostí, 595 00:36:04,463 --> 00:36:06,213 aby si to šťastně užil. 596 00:36:06,653 --> 00:36:07,823 Nechtěl jsem tě 597 00:36:08,213 --> 00:36:10,693 ztratit své sny v životě. 598 00:36:15,573 --> 00:36:17,983 Pokud mé sny nezahrnují tebe, 599 00:36:17,983 --> 00:36:19,573 tak jaký to má smysl? 600 00:36:20,343 --> 00:36:23,253 Kdyby ses se mnou záměrně nehádal, 601 00:36:23,253 --> 00:36:24,383 zlobí mě, 602 00:36:24,383 --> 00:36:25,093 jak bych mohl 603 00:36:25,093 --> 00:36:27,133 vyrazili jste na výlet a nechali vás samotného? 604 00:36:29,503 --> 00:36:30,983 Bylo to proto, že jsem nemocný, 605 00:36:31,463 --> 00:36:33,903 Často zapomínám věci, 606 00:36:33,903 --> 00:36:35,213 a rozčilovat se. 607 00:36:36,573 --> 00:36:37,573 Také mám obavy 608 00:36:37,693 --> 00:36:40,173 že se můj stav zhoršuje. 609 00:36:40,573 --> 00:36:41,503 nakonec 610 00:36:42,783 --> 00:36:45,303 Možná zapomenu i na lidi kolem sebe. 611 00:36:51,783 --> 00:36:52,573 neboj se. 612 00:36:54,533 --> 00:36:55,943 Všichni zestárneme. 613 00:36:56,303 --> 00:36:57,503 Všichni zapomeneme. 614 00:36:58,303 --> 00:37:01,253 Ale některé věci se nezmění. 615 00:37:02,823 --> 00:37:04,693 Jsme celoživotní partneři. 616 00:37:10,303 --> 00:37:11,823 Jsme spolu tak dlouho. 617 00:37:12,253 --> 00:37:13,173 jsi šťastný? 618 00:37:13,943 --> 00:37:16,463 Opravdu chci, abys byl šťastný. 619 00:37:17,023 --> 00:37:18,693 Když jsem cestoval sám, 620 00:37:18,693 --> 00:37:20,503 Myslel jsem, že budu šťastný. 621 00:37:21,133 --> 00:37:23,693 Ale ve skutečnosti, hodně času jsem nebyl. 622 00:37:24,253 --> 00:37:24,903 Protože 623 00:37:25,343 --> 00:37:27,053 Pořád jsem myslel na tuhle rodinu, 624 00:37:27,383 --> 00:37:28,943 a pořád jsem na tebe myslel. 625 00:37:30,693 --> 00:37:32,093 Když Woodie zemřel, 626 00:37:32,173 --> 00:37:33,733 Máma mi poslala zprávu. 627 00:37:34,053 --> 00:37:35,983 Opravdu jsem chtěl okamžitě spěchat zpět. 628 00:37:36,303 --> 00:37:37,423 Protože jsem si uvědomil, 629 00:37:38,053 --> 00:37:39,023 vy všichni 630 00:37:39,253 --> 00:37:40,613 jsou mým největším štěstím. 631 00:37:42,863 --> 00:37:43,503 dědečku, 632 00:37:44,943 --> 00:37:46,093 už tolik nepracuj. 633 00:37:46,653 --> 00:37:48,053 Když si nemůžeš vzpomenout na věci, 634 00:37:48,173 --> 00:37:49,503 pomůžeme vám vzpomenout si. 635 00:37:51,983 --> 00:37:54,213 Řekl jsi, že máš špatnou paměť? 636 00:37:54,463 --> 00:37:56,573 Podívej, dokonce jsem zapomněl na tuhle pohovku. 637 00:37:56,573 --> 00:37:58,053 Ale pamatujete si látku pohovky 638 00:37:58,053 --> 00:37:59,943 a barvu těchto polštářů. 639 00:38:00,023 --> 00:38:01,343 Pamatuješ si to všechno! 640 00:38:01,983 --> 00:38:03,903 Nejsem tak úžasný. 641 00:38:04,343 --> 00:38:07,023 Všude jsem přinesl naše staré fotky, 642 00:38:07,213 --> 00:38:08,423 hledat něco podobného. 643 00:38:10,303 --> 00:38:11,383 Hledal jsem dlouho 644 00:38:11,383 --> 00:38:13,133 než jsem našel pohovku s touto látkou. 645 00:38:15,023 --> 00:38:15,573 Dobře. 646 00:38:16,343 --> 00:38:18,023 Teď jsem zpět! 647 00:38:18,343 --> 00:38:18,943 Opravdu? 648 00:38:20,423 --> 00:38:21,733 Vítejte zpět. 649 00:38:25,733 --> 00:38:26,303 Zde. 650 00:38:31,943 --> 00:38:33,943 Dlouho jsme netancovali, že? 651 00:38:33,943 --> 00:38:34,733 Jo. 652 00:38:35,693 --> 00:38:38,173 Myslel jsem, že jsi zapomněl, že jsme spolu tancovali. 653 00:39:09,903 --> 00:39:11,213 Sang Yan studoval na vysoké škole 654 00:39:11,783 --> 00:39:13,133 byla fáze, kterou jsem nikdy neviděl 655 00:39:13,983 --> 00:39:16,173 a nikdy se nezúčastnil. 656 00:39:18,303 --> 00:39:19,693 Očividně cítím emoce 657 00:39:20,383 --> 00:39:22,423 které se objevovaly v minulosti 658 00:39:22,903 --> 00:39:25,133 ale nikdy se mi to nepodařilo zachytit. 659 00:39:26,823 --> 00:39:27,463 ano, 660 00:39:28,343 --> 00:39:29,253 mrzí mě to. 661 00:39:30,463 --> 00:39:31,863 Je mi to velmi, velmi líto. 662 00:39:33,133 --> 00:39:35,213 Lituji, že nejsem součástí té doby v jeho životě. 663 00:39:38,383 --> 00:39:39,303 kdybych mohl, 664 00:39:39,983 --> 00:39:40,783 Chtěl bych se zúčastnit 665 00:39:40,783 --> 00:39:42,693 v každém okamžiku svého života 666 00:39:43,613 --> 00:39:45,733 a provázej ho každou emocí. 667 00:39:47,613 --> 00:39:49,253 V každém okamžiku je smutný, 668 00:39:50,213 --> 00:39:51,823 Byl bych po jeho boku. 669 00:39:58,983 --> 00:40:00,903 Samozřejmě, rád bych byl vaší powerbankou, 670 00:40:03,653 --> 00:40:05,463 dodávat vám energii 671 00:40:08,653 --> 00:40:10,053 každý den budoucnosti. 672 00:40:13,243 --> 00:40:15,483 [epizoda 21] [Kde je naděje?] 673 00:40:15,483 --> 00:40:18,483 [Naděje je v budoucnu všude s tebou] 674 00:40:18,483 --> 00:40:21,803 ♪Odolala jsem bouřím, prošla deštěm♪ 675 00:40:22,203 --> 00:40:25,643 ♪ Cestou jsem viděl vrcholy a pády♪ 676 00:40:25,803 --> 00:40:29,283 ♪Ale buď zticha, nikdy se neměň♪ 677 00:40:29,363 --> 00:40:32,643 ♪Jako dítě, které sní pod hvězdami♪ 678 00:40:33,083 --> 00:40:36,203 ♪ Četl jsem ten příběh ve tvých očích...♪ 679 00:40:36,203 --> 00:40:38,443 [Příběh ještě neskončil...] 680 00:40:38,503 --> 00:40:39,023 oh, 681 00:40:39,533 --> 00:40:40,303 jak jsi dopadl u zkoušky? 682 00:40:41,863 --> 00:40:42,693 Vystupoval jsem normálně. 683 00:40:42,903 --> 00:40:43,613 Bylo to v pořádku. 684 00:40:44,133 --> 00:40:44,693 co ty? 685 00:40:47,163 --> 00:40:50,323 ♪Možná nás osud přiblížil...♪ 686 00:40:50,693 --> 00:40:51,253 co? 687 00:40:51,823 --> 00:40:52,653 Kde je moje odměna? 688 00:40:53,213 --> 00:40:55,423 Moc se mi dařilo. 689 00:40:55,733 --> 00:40:56,613 Neslíbil jsi? 690 00:40:56,613 --> 00:40:58,053 že pokud jsem předvedl nad očekávání, 691 00:40:58,383 --> 00:40:59,503 dal bys mi odměnu? 692 00:41:01,083 --> 00:41:02,203 ♪Rozhodl jsem se♪ 693 00:41:02,243 --> 00:41:05,443 ♪Pro vás budu statečný a poruším pravidla♪ 694 00:41:05,883 --> 00:41:08,763 ♪Čeho se bát, i když je svět v pořádku a já se mýlím...♪ 695 00:41:08,783 --> 00:41:09,503 co se děje? 696 00:41:10,573 --> 00:41:11,303 jsem bez energie. 697 00:41:12,053 --> 00:41:12,863 Potřebuji nabití. 698 00:41:15,423 --> 00:41:16,423 Vaše odměna 699 00:41:16,423 --> 00:41:18,053 bude moje nekonečná energie. 700 00:41:19,883 --> 00:41:22,843 ♪Čeho se bát, i když je svět v pořádku a já se mýlím...♪ 701 00:41:24,983 --> 00:41:25,533 no... 702 00:41:26,253 --> 00:41:27,423 otevřete ruce. 703 00:41:29,123 --> 00:41:32,243 ♪Z celého srdce♪ 704 00:41:47,783 --> 00:41:48,383 co tím myslíš? 705 00:41:53,303 --> 00:41:53,863 Nabíjení. 706 00:41:55,133 --> 00:41:55,783 ty... 707 00:41:56,343 --> 00:41:57,383 slíbil jsi mi odměnu. 708 00:41:57,383 --> 00:41:58,173 Dejte to hned. 709 00:42:00,693 --> 00:42:01,383 pane, 710 00:42:02,023 --> 00:42:02,903 čemu se směješ? 711 00:42:03,693 --> 00:42:05,253 Směju se, protože vy mladí máte takové štěstí, 712 00:42:06,053 --> 00:42:06,863 plný energie. 713 00:42:20,783 --> 00:42:22,693 No, považujte to za dluh. 714 00:42:24,533 --> 00:42:25,253 od nynějška 715 00:42:25,253 --> 00:42:26,653 budeš můj... 716 00:42:27,423 --> 00:42:28,093 powerbanka. 717 00:42:41,803 --> 00:42:43,123 ♪Dokonce i to nejsilnější srdce♪ 718 00:42:43,283 --> 00:42:44,963 ♪Umí zakolísat♪ 719 00:42:45,203 --> 00:42:48,403 ♪A pochybovat o jeho ohni♪ 720 00:42:48,643 --> 00:42:50,283 ♪ Ale nikdy jsi ve mě neztratil důvěru♪ 721 00:42:50,283 --> 00:42:51,963 ♪V každé bitvě, každém snu, který jsem pronásledoval♪ 722 00:42:52,163 --> 00:42:54,843 ♪Každý můj krok má smysl♪ 723 00:42:55,683 --> 00:43:01,643 ♪Přes bouři, přes nekonečnou noc♪ 724 00:43:02,003 --> 00:43:03,643 ♪Byl jsi tam, zářil jako světlo♪ 725 00:43:03,643 --> 00:43:05,323 ♪ Teplé a světlé♪ 726 00:43:05,483 --> 00:43:09,203 ♪Stojím přímo po mém boku♪ 727 00:43:09,643 --> 00:43:15,763 ♪Byl jsi to ty, kráčel jsi ke mně přes bouři♪ 728 00:43:16,123 --> 00:43:23,043 ♪ Byl jsi to ty, vždy jsi mě povzbuzoval♪ 729 00:43:23,203 --> 00:43:26,203 ♪ Cesta je drsná♪ 730 00:43:26,523 --> 00:43:30,643 ♪ Déšť nepřestane♪ 731 00:43:30,843 --> 00:43:34,803 ♪Ale s tebou tady♪ 732 00:43:35,083 --> 00:43:41,123 ♪Nebojím se tmy♪ 733 00:43:44,363 --> 00:43:47,963 ♪Každá myšlenka, každá vzpomínka je naplněna tebou♪ 734 00:43:48,283 --> 00:43:51,763 ♪Označujeme své mládí každým krokem, který jsme udělali♪ 735 00:43:52,043 --> 00:43:53,923 ♪Když liják padá z nebe♪ 736 00:43:53,923 --> 00:43:57,563 ♪ Ty jsi ten, kdo mi podává deštník♪ 737 00:43:57,923 --> 00:44:01,483 ♪Když bílá holubice přináší zprávy♪ 738 00:44:01,843 --> 00:44:05,283 ♪ Jsi první, komu to chci říct♪ 739 00:44:05,683 --> 00:44:14,323 ♪Nevzdám se. Zůstanu tady s tebou♪ 740 00:44:18,923 --> 00:44:25,123 ♪Byl jsi to ty, kráčel jsi ke mně přes bouři♪ 741 00:44:25,963 --> 00:44:32,403 ♪ Byl jsi to ty, vždy jsi mě povzbuzoval♪ 742 00:44:32,403 --> 00:44:35,563 ♪ Cesta je drsná♪ 743 00:44:36,043 --> 00:44:40,003 ♪ Déšť nepřestane♪ 744 00:44:40,203 --> 00:44:42,843 ♪Ale s tebou tady♪ 745 00:44:43,043 --> 00:44:46,883 ♪Nikdy se nevzdám♪ 746 00:44:47,163 --> 00:44:53,243 ♪ Jsi moje odvaha, moje naděje na nebe za námi♪ 747 00:44:53,763 --> 00:44:59,603 ♪ Jsi mé světlo, které prosvítá každou noc♪ 748 00:45:00,163 --> 00:45:03,003 ♪I kdybych jednou měla jít sama♪ 749 00:45:03,443 --> 00:45:06,283 ♪Nikdy nebudu skutečně sám♪ 750 00:45:07,323 --> 00:45:11,843 ♪ Protože vědět, že jsi tady♪ 751 00:45:12,283 --> 00:45:18,883 ♪Dokážu vzdorovat temnotě před námi♪ 752 00:45:20,683 --> 00:45:21,943 [Obrovské díky všem zúčastněným a všem fanouškům The First Frost!] 753 00:45:21,943 --> 00:45:23,083 [Chovej se k sobě dobře a svět k tobě bude mít více lásky!] 754 00:45:23,083 --> 00:45:28,083 STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV 755 00:45:23,083 --> 00:45:33,083 Pro nejnovější filmy a seriály s titulky Navštivte WWW.AWAFIM.TV ještě dnes